GVS.cz

GVS.CZ / NÁVODY, DTP, PŘEKLADY A TISK

Technická dokumentace
bez kompromisů.

Zajistíme kompletní tvorbu návodů, odborné překlady, grafické zpracování i tisk pod jednou střechou. 33 let na trhu.

Kompletní výroba návodů

Přebíráme plnou zodpovědnost za celý proces tvorby uživatelské i technické dokumentace:

  1. Analýza podkladů

    revize vstupních dat a legislativních požadavků dle platných norem.

  2. Návrh textace

    srozumitelné texty včetně bezpečnostních pokynů a technických údajů.

  3. Fotodokumentace

    nafocení produktů a jednotlivých postupů.

  4. Grafické zpracování

    přehledná sazba, technické nákresy a příprava výstupů pro tisk i obrazovky (interaktivní PDF a webové verze).

  5. Lokalizace

    odborný překlad s řízenou terminologií a precizním zapracováním menu produktu (OSD) ve všech jazykových mutacích.

  6. Tisk a distribuce

    výroba a dodání hotových návodů na určené místo.

Potřebujete kompletní výrobu návodu, překlad nebo samotný tisk? Ozvěte se nám s nezávaznou poptávkou.

GVS / 02

Další služby

Sazba a DTP

  • Grafický návrh a vizuální koncept
  • Kompletní grafické zpracování tiskovin, sazba cizojazyčných mutací a příprava dat pro tisk i digitální publikování (PDF, web)

Překlady a lokalizace

  • Překlady odborných i obecných textů s využitím CAT nástrojů a terminologických slovníků
  • Technická dokumentace, publikace, lokalizace softwaru a přesné přepisy menu produktů (OSD) ve všech jazykových mutacích
  • Tvorba a časování překladů titulků

Tisk a knihařské zpracování

  • Ofset a knihtisk – černobílý i barevný tisk pro střední a velké náklady
  • Digitální tisk – rychlý černobílý i barevný tisk od jednoho kusu a další techniky
  • Vazba a zušlechtění – šité a lepené vazby, parciální i celoplošné strojové lakování, laminování

Fotografické služby

  • Produktová a technická fotografie
  • Fotoreportáže událostí (firemní eventy, sport, svatby)

GVS / 03

Reference

a další…

GVS / ZAČNĚME ROZHOVOR

Co pro vás můžeme udělat?

Stačí pár řádků o vaší představě. Společně najdeme vhodné řešení.

Jméno, e-mail a zpráva jsou povinné.

Vyplněné údaje odešleme na poptavka@gvs.cz pro vyřízení vaší poptávky.

Otevře se vaše e-mailová aplikace se zprávou pro poptavka@gvs.cz. Zprávu odešlete až v ní.