ÄŤesky
Introduction
Experience
Contact us
From translations to creating expert publications, catalogs and advertisements ...more
We have cooperated with companies such as Sony, Philips, SonyEricsson, APC, Kodak ...more
Submit your questions, comments via our web form ...more


login
password
home  
about  
services  
"turn-key" solutions for producing manuals 
  
Translations  
Graphics processing, DTP,  
video, software
  
Printing and delivery  
references  
contact  


We dispose of several high-speed connection and closely cooperating modern DTP stations capable of processing graphical or video data in any given format and on all platforms (MAC, PC, Linux, UNIX, and others). We utilize the original documents or prepare new graphic designs of not only manuals, but also catalog sheets, catalogs, leaflets, etc.

Data is processed in graphic formats such as Adobe FrameMaker, PageMaker, InDesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat, QuarkXPress, CorelDraw, Microsoft Word, PowerPoint, Excel, etc.
High resolution scanning is possible. Our equipment includes professional desk and drum scanners, and a special film scanner with a resolution of 4000dpi. Common character sets are applied, however, we can also prepare custom fonts.

We also do editing, versioning, sound, subtitles and dubbing for various video formats. New photographic and video records can also be provided. Adobe Premiere, EncoreDVD, Audition, Vegas, and other programs are used for processing video. The most common output medium is DVD, Video CD, or also DV. Other formats include MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI also with DivX support. Our own personal routines and macros are used for software localization along with Visual Localize and other utilities.

Data is received and sent via e-mail, larger volumes of data are submitted via our FTP server with an option of using the HTTP client on our website. CD-R/RW, DVD±R/RW, ZIP, MO are also accepted.

Unless the client specifies otherwise, the most common output format for document proofreading is Adobe Acrobat (PDF). After the document has been proofread, it is prepared for printing. Processed data is stored on a RAID1 parallel disk array. All final data is backed up for further use. Data protection and confidentiality are guaranteed.

The client can check the state of his order throughout all processing stages at any time via the extranet.
Expertise - quality - flexibility - reliability - best price
© 2004 Copyright by GVS. All rights reserved.